Construction of a high‐density DArTseq SNP‐based genetic map and identification of genomic regions with segregation distortion in a genetic population derived from a cross between feral and cultivated‐type watermelon