Meiosis drives extraordinary genome plasticity in the haploid fungal plant pathogen Mycosphaerella graminicola