Impact of marker ascertainment bias on genomic selection accuracy and estimates of genetic diversity