A comprehensive genetic map of sugarcane that provides enhanced map coverage and integrates high-throughput Diversity Arrays Technology (DArT) markers